OMRON şi AWL-Techniek lansează o celulă de sudură cobot

12 Aprilie 2021

OMRON şi constructorul de maşini de înaltă tehnologie AWL şi-au unit forţele pentru a lansa Qube, o celulă de sudură cobot. Această celulă facilitează pentru companii sudarea loturilor mici, introducerea mai uşoară a produselor noi şi posibilitatea ca oamenii şi maşinile să lucreze împreună în siguranţă.

Celula de sudură cobot seamănă cu o celulă de sudură robot. Acesta din urmă este un robot cu o lampă de sudură între patru pereţi, o placă turnantă cu două laturi de lucru şi o unitate de extracţie pentru eliminarea gazelor degajate de la sudură. Totuşi, există două deosebiri importante la celula de sudură cobot: integrarea plăcii turnante manuale şi sudura efectuată de robotul colaborativ (cobotul) OMRON.

Datorită programării simple şi rapide a cobotului, nu este necesar niciun programator de robot. În schimb, un sudor manual certificat poate învăţa şi programa cobotul. Un lucrător din producţie poate continua în siguranţă procesul de producţie, în timp ce expertul în sudură îşi pune în aplicare cunoştinţele la următorul produs. Prin urmare, utilajul este foarte adecvat pentru utilizarea aceleiaşi celule pentru a suda o gamă de produse care se schimbă rapid.

Thomas Modderkolk, Business Developer la AWL, explică: „Odată cu criza în creştere de personal de sudură calificat, celula de sudură cobot este ideală, mai ales pentru companiile de producţie mai mici. Prin integrarea inteligentă a sistemului, AWL contribuie la eficientizarea procesului de producţie”.

• 

  OMRON and AWL-Techniek launch a cobot welding cell

  With the increasing scarcity of qualified welding personnel, the cobot welding cell is ideal, especially for smaller production companies. With smart system integration, AWL helps to make the production process more efficient. The strength of people lies in creativity, while the power of machines lies in repetitive work. OMRON offers automation solutions, such as its cobots, that empower both people and machines. Combining the knowledge and skills of the two companies has resulted in a product that can meet the needs of the customer in all areas. While AWL has expertise in the field of process improvement, OMRON’s strength is at the component level. Together we can offer a powerful and unique cobot welding cell that boosts customer productivity, increases safety and makes employees more efficient.

  02:01

Puterea colaborării

Stephan Pruiksma, Manager de inovaţie la OMRON Benelux, adaugă: „Puterea oamenilor stă în creativitate, pe când puterea maşinilor stă în munca repetitivă. OMRON oferă soluţii de automatizare, precum coboţii, care abilitează atât oamenii, cât şi maşinile”.

Şi continuă: „Îmbinând cunoştinţele şi competenţele celor două companii ale noastre, am ajuns la un produs care poate răspunde nevoilor clientului în toate domeniile. În vreme ce AWL are cunoştinţe în domeniul îmbunătăţirii proceselor, puterea OMRON este la nivelul componentelor. Împreună, putem oferi o celulă de sudură cobot puternică şi unică, ce sporeşte productivitatea clientului, creşte nivelul de siguranţă şi măreşte eficienţa angajaţilor”.

Mai multe informaţii despre Qube.