E5_C
Performanţe ridicate şi simplitate
Generaţia următoare de controlere de temperatură E5_C stabileşte un nou standard global în ceea ce priveşte precizia şi designul prietenos. Cele mai bune performanţe de control, configurarea uşoară şi vizibilitatea extraordinară a afişajului alb IP66 LCD au fost integrate într-o carcasă ergonomică cu adâncime de numai 60 mm.
- Reglare rapidă şi precisă: buclă de reglaj cu timp de eşantionare de 50 ms
- Uşor de configurat şi operat intuitiv prin intermediul software-ului CX-Thermo, fără alimentare cu energie
- Afişaj cu contrast optim cu ajutorul tehnologiei cu LCD alb, vizibil de la mare distanţă şi din orice unghi
- Funcţii utile de alarmă şi diagnostic pentru operaţiuni sigure
- Temporizator practic şi funcţii de operare logice care elimină necesitatea unui PLC
- Sunt disponibile modele suplimentare cu funcţii diferite. Verificaţi catalogul de produse aferent.
Specificaţii şi informaţii pentru comenzi
Produs | Size | Functions | Number of control loops | Temperature input type | Linear analog input type | Temperature range | Features | Number of event inputs | Number of alarm outputs | Supply voltage AC | Supply voltage DC | Control output | Communication port(s) | Terminal | Descriere | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1/4 DIN (96 x 96 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 4 | 100-240 V | Linear current | Screw | Temp. controller, PRO; 1/4 DIN (96x96 mm); t/c & Pt100 & analog;4 alarms; 1st out current (lin) |
|
|||
|
1/4 DIN (96 x 96 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 4 | 100-240 V | Voltage pulse | Screw | Temp. controller, PRO; 1/4 DIN (96x96 mm); t/c & Pt100 & analog;4 alarms;1st out 12 VDC |
|
|||
|
1/4 DIN (96 x 96 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 4 | 100-240 V | 2 Relay | Screw | Temperature controller, PRO; 1/4 DIN (96 x 96 mm); t/c & Pt100 & analog;4 alarms;1st out relay; 2nd out relay |
|
|||
|
1/4 DIN (96 x 96 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 4 | 100-240 V | Relay | Screw | Temp. controller, PRO; 1/4 DIN (96x96 mm); t/c & Pt100 & analog;4 alarms;1st out relay |
|
|||
|
1/4 DIN (96 x 96 mm) | HB/HS alarm for 1-phase heaters, ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 4 | 4 | 100-240 V | Relay | Screw | Temp. controller, PRO; 1/4 DIN (96x96 mm); t/c & Pt100 & analog;4 alarms;1st out relay;Event IP ( 4);HBA;SSR failure |
|
|||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 3 | 100-240 V | Linear current | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 0/4-20 mA current output, 3 AUX, 100-240 VAC |
|
|||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 2 | 3 | 100-240 V | Linear current | Serial RS-485 | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 0/4-20 mA current output, 3 AUX, 2 Event input, RS-485, 100-240 VAC |
|
||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | Transfer output | 2 | 3 | 100-240 V | Linear current | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 0/4-20 mA current output, 3 AUX, 2 Event input, Transfer output, 100-240 VAC |
|
||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 3 | 20.4-26.4 V | 20.4-26.4 V | Linear current | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 0/4-20 mA current output, 3 AUX, 24 VAC/DC |
|
||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 2 | 3 | 20.4-26.4 V | 20.4-26.4 V | Linear current | Serial RS-485 | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 0/4-20 mA current output, 3 AUX, 2 Event input, RS-485, 24 VAC/DC |
|
|
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 4 | 3 | 20.4-26.4 V | 20.4-26.4 V | Linear current | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 0/4-20 mA current output, 3 AUX, 4 Event input, 24 VAC/DC |
|
||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | Transfer output | 2 | 3 | 20.4-26.4 V | 20.4-26.4 V | Linear current | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 0/4-20 mA current output, 3 AUX, 2 Event input, Transfer output, 24 VAC/DC |
|
|
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | Remote SP | 2 | 3 | 20.4-26.4 V | 20.4-26.4 V | Linear current | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 0/4-20 mA current output, 3 AUX, 2 Event input, Remote Setpoint, 24 VAC/DC |
|
|
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 3 | 100-240 V | Voltage pulse | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 2 x 12 VDC pulse output, 3 AUX, 100-240 VAC |
|
|||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 3 | 20.4-26.4 V | 20.4-26.4 V | Voltage pulse | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 2 x 12 VDC pulse output, 3 AUX, 24 VAC/DC |
|
||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 2 | 100-240 V | Voltage pulse | Push-in | Temperature controller, 1/16DIN (48 x 48mm), 12 VDC pulse output, 2 x auxiliary relay outputs, universal input type, 100-240 VAC |
|
|||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 2 | 100-240 V | Voltage pulse | Screw | Temperature controller, 1/16 DIN (48x48 mm), 12 VDC pulse output, 2 AUX, No cover, 100-240 VAC |
|
|||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 2 | 100-240 V | Voltage pulse | Plug-in | Temp. controller, PRO, 1/16 DIN (48 x 48 mm), Plugin-type, 2 AUX, 1 x 12 VDC pulse OUT, 100 to 240 VAC |
|
|||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 0 | 2 | 20.4-26.4 V | 20.4-26.4 V | Voltage pulse | Push-in | Temperature controller, 1/16DIN (48 x 48mm), 12 VDC pulse output, 2 x auxiliary relay outputs, universal input type, 24 V AC/DC |
|
||
|
1/16 DIN (48 x 48 mm) | ON/OFF control, PID control | 1 | B, C (WRe5-26), E, J, JPt100, K, L, N, P (PLII), Pt100, R, S, T, U | 0 to 10 V, 0 to 20 mA, 0 to 5 V, 1 to 5 V, 4 to 20 mA | -200-2300 °C | 2 | 2 | 20.4-26.4 V | 20.4-26.4 V | Voltage pulse | Serial RS-485 | Push-in | Temperature controller, 1/16DIN (48 x 48mm), 12 VDC pulse output, 2 x auxiliary relay outputs, universal input type, 2 x Event input, RS485 communications, 24 V AC/DC |
|
Cum vă putem ajuta?
Dacă aveţi întrebări sau doriţi să cereţi o ofertă, contactaţi-ne sau trimiteţi-ne o solicitare.
Contactați-mă E5_C
Vă mulțumim pentru solicitarea trimisă. Vom reveni cu un răspuns cât mai curând posibil.
Întâmpinăm dificultăţi tehnice. . Formularul dumneavoastră nu a fost preluat cu succes. Vă rugăm să acceptaţi scuzele noastre şi să încercaţi încă odată mai târziu. Detalii: [details]
DownloadOfertă pentru E5_C
Prin completarea acestui formular puteţi face o cerere de ofertă. Vã rugãm completaţi toate câmpurile marcate cu *. Datele dumneavoastrã personale vor fi tratate cu confidențialitate.
Vă mulțumim pentru cererea de ofertă trimisă. Vă vom oferi informațiile cerute în cel mai scurt timp posibil.
Întâmpinăm dificultăţi tehnice. . Formularul dumneavoastră nu a fost preluat cu succes. Vă rugăm să acceptaţi scuzele noastre şi să încercaţi încă odată mai târziu. Detalii: [details]
DownloadCaracteristici
LCD display
Afişaj LCD cu contrast ridicat pentru vizibilitate optimă
Afişajul de mari dimensiuni cu LED alb cu contrast ridicat cu care sunt prevăzute noile controlere asigură o claritate excepţională şi poate fi citit de la distanţă şi din aproape orice unghi, indiferent de condiţiile de iluminare ambientală. Aceasta nu numai că măreşte la maximum confortul pentru utilizatori, ci şi elimină, practic, riscul de a citi erori.
Easy Set-up
Configurare uşoară, operare rapidă şi intuitivă
Configurarea controlerelor se efectuează uşor, prin încorporarea unor algoritmi de reglaj automat şi prin noul software de asistenţă intuitiv CX-Thermo de la Omron. Acesta permite setarea mai rapidă a parametrilor şi reglarea directă a dispozitivelor, precum şi întreţinere simplificată într-o foarte mare măsură. Se asigură de asemenea o tastă rapidă de economisire a timpului pe panoul frontal al controlerului pentru a permite reglarea rapidă a valorilor setate, alternativ ar putea fi asociate funcţii precum reglaj automat sau RUN/STOP
Precise control
Performanţă excelentă de control
Controlul precis şi sensibil este asigurat prin timpul de eşantionare rapid de 50 ms al noilor controlere şi prin utilizarea algoritmului de control 2-PID de la Omron. Acest algoritm puternic şi brevetat asigură o stabilitate îmbunătăţită a controlului, ceea ce garantează o calitate consecventă a produselor. Pentru aplicaţii mai puţin solicitante, controlerele E5CC/E5EC acceptă, de asemenea, un control simplu al pornirii/opririi.
Useful functions
Funcţii şi caracteristici utile adăugate
Pentru un maxim de adaptabilitate, controlerele includ o gamă de caracteristici noi. Acestea includ o funcţie de releu de timp,o funcţie PID pentru încălzire şi răcire, o funcţie de rampă cu valori de referinţă, un mod de alarmare îmbunătăţit şi o comandă manuală îmbunătăţită. Aceste caracteristici sunt completate de o intrare pentru valori de referinţă de la distanţă, o ieşire de transfer, o intrare tip eveniment şi o ieşire auxiliară.
Cuptoare controlate de supape cu feedback tip potenţiometru pentru industria ceramică
Reduceţi cablarea încrucişată cu o structură de conexiuni orizontale
Conectaţi pur şi simplu dispozitivul pentru a activa linia de alimentare şi cablul de comunicaţii, reducând lucrările de cablare necesare. (Număr maxim de unităţi ce pot fi conectate: 16 dispozitive)
Soclu amovibil pentru întreţinere uşoară
Cablarea se face pe soclu, nu pe produsul în sine. Aceasta înseamnă că nu trebuie îndepărtate cablurile în timpul operaţiunilor de întreţinere, simplificând astfel montarea şi înlocuirea.
Aplicaţii
Bag sealing
În aplicaţii de etanşare viteza de recuperare este foarte importantă. Ori de câte ori se închid fălcile de etanşare, în produs pătrunde căldură. Capacitatea E5_C de a citi şi de a reacţiona la orice scădere a temperaturii înseamnă că se menţine calitatea etanşării în timp ce se operează la viteze ridicate sau scăzute. În caz de alarmă sau de funcţionare necorespunzătoare, afişajul strălucitor cu iluminare intermitentă avertizează instantaneu operatorul, astfel încât acesta să poată lua contramăsuri
Mediu dificil
Echipamentele de comandă pot fi supuse utilizării în medii dificile, unde pot fi stropite în timpul funcţionării, pot fi acoperite cu praf sau se pot încălzi datorită locaţiei de montaj. Modelele E5CN, E5CSV, H7CX, H5CX şi K3HB sunt echipate cu panouri frontale NEMA4X (echivalent IP66), fiind adecvate utilizării în contextul unor astfel de aplicaţii. De asemenea, dimensiunile reduse le fac mai puţin proeminente pe panoul frontal, fiind mai puţin expuse la murdărire.
Oven control
Influenţele externe pot provoca devierea temperaturii de la valoarea setată necesară. Cu E5CC este posibilă programarea nivelului la care afişajul începe să lumineze intermitent. Opţiunile de alarmă includ devierea de la valoarea de referinţă, unde, dacă se schimbă valoarea de referinţă, alarma se deplasează cu aceasta. Alarme absolute acolo unde referinţa se face la 0, standby astfel încât alarmele nu vor fi active în timpul atingerii valorii de referinţă. Zăvorâre, ceea ce înseamnă că după declanşare acestea pot fi dezactivate numai prin îndepărtarea alimentării cu energie. Aceasta este ideală pentru procese de la distanţă sau pentru procese fără personal, deoarece alarma va persista până la următoarea vizită la utilaj.
Baking oven
În numeroase aplicaţii este important să se controleze viteza de apropiere de valoarea de referinţă, precum şi menţinerea acesteia pentru un timp presetat, odată ce a fost atinsă. Această rată de control a creșterii contribuie la prevenirea coacerii în exces a exteriorului produsului. Cu toate acestea, controlul cu etape multiple nu este necesar în mod normal. E5CC conţine o funcţie simplă în două etape, care controlează ridicarea la valoarea de referinţă şi, de asemenea, scăderea temperaturii în timp poate fi programată.
Expertiză
Applications
Eşantionarea accelerată a intrărilor şi intervale de comandă mai rapide
Aceasta oferă un control mai rapid şi mai precis al dispozitivului de încălzire în aplicaţii care se schimbă rapid, sensibile la perturbaţii. Cu o perioadă de timp de eşantionare de numai 50 ms, se poate regla în mod fiabil orice proces de schimbare rapidă.
Afişaj intermitent a valorii de proces
Acesta asigură o stare deosebit de clară a procesului, chiar de la distanţă şi fără necesitatea de a interpreta valorile. Când unul dintre dispozitivele de încălzire nu se află la valoarea de referinţă, valoarea de proces poate începe să lumineze intermitent pentru a alerta orice membru al personalului (detectarea unei etanşări necorespunzătoare într-o fază incipientă, de exemplu).
Alarmă întrerupere buclă şi alarmă defectare senzor (cu opţiune de forţare MV)
În producţia maselor plastice, instrumentul utilizat pentru a fabrica produsul este schimbat destul de frecvent. Reconectarea frecventă a senzorului sau a dispozitivului de încălzire poate avea ca rezultat ruperea conductorului (un termocuplu defect, de exemplu). Aceste alarme detectează rapid astfel de probleme în timpul procesului.
Programare de bază (2 trepte)
În numeroase procese termice (alimente, cărămizi, ceramică etc.) este necesar un mic element de sincronizare. Această caracteristică vă permite să atingeţi o valoare de referinţă şi să setaţi perioada de timp de stabilizare. La sfârşitul acestei durate, procesul se opreşte sau continuă cu o alarmă de indicaţie pentru a alerta operatorul. Cu această caracteristică se asigură în mod lin şi controlat o durată fixă minimă sau maximă de conservare/coacere. Ca alternativă, puteţi seta diferite pante pentru perioada de coborâre, de ex., permiţând o scădere lină a temperaturii pentru a evita crăpăturile structurale în obiectul tratat încălzit.
Uşor de conectat, configurat şi utilizat
Seria E5_C poate fi conectată, configurată şi utilizată cu uşurinţă în numai câţiva paşi, cu ajutorul celor 5 taste frontale ale instrumentului. Software-ul nostru CX-Thermo şi asistentul util de navigare pentru setări intuitive permite o setare foarte rapidă a parametrilor, o reglare mai uşoară a dispozitivului şi o întreţinere mai simplă.
Software
ThermoMini
ThermoMini este un instrument de asistenţă pentru PC simplu de utilizat, pentru gestionarea parametrilor pentru controlerele noastre de temperatură. Toţi parametrii sunt gestionaţi într-un singur bloc şi pot fi încărcaţi de pe un E5_C şi descărcaţi pe altul, dar pot fi şi stocaţi pe şi recuperaţi de pe hard-disk-ul unui PC ca fişier CSV. Fişierul CSV este uşor de citit şi poate fi imprimat pentru completare sau verificare. Puteţi schimba câte un parametru o dată pe controlerul care este online (câte unul o dată). ThermoMini este testat pe W98-SE, Windows2000 şi Windows XP.
Cu toate acestea, vă recomandăm să utilizaţi CX-Thermo pentru o mai mare funcţionalitate în programarea, clonarea şi optimizarea controlerelor noastre de temperatură.
Videoclipuri
The art of panel building (1): easy wiring
Watch the video in which Hank and René, our two electrical control panel specialists, introduce a new patented Push-In Plus technology. You may also fast forward to the parts that really interest you: 1:06 - Easy to insert (easier than an earphone jack!) and secure connection 2:05 - Work with both hands while the Push-In Plus terminal mechanism holds the screwdriver for you (This is really handy! Check it also at 4:17) 3:26 - Front-in and front release wiring 3:49 - The new terminal blocks with Push-In Plus technology 5:31 - Flexible mounting of sockets-
The art of panelbuilding (2): heat dissipation
Watch the 2nd in a series of three videos where Hank and René, our electrical control panel specialists, take a closer look at heat dissipation in your cabinet; how to identify thermal hotspots, which products to use and where to place them in your cabinet. You may also fast forward to the parts that really interest you: 00:23 Temperature control and heat dissipation in a control cabinet 01:40 Identifying thermal hotspots 03:14 Standard height for unobstructed air flow 03:39 Compact design 03:53 Less Heat dissipation 04:08 Power Management System
04:51
The art of panelbuilding (2): heat dissipation
Watch the 2nd in a series of three videos where Hank and René, our electrical control panel specialists, take a closer look at heat dissipation in your cabinet; how to identify thermal hotspots, which products to use and where to place them in your cabinet. You may also fast forward to the parts that really interest you: 00:23 Temperature control and heat dissipation in a control cabinet 01:40 Identifying thermal hotspots 03:14 Standard height for unobstructed air flow 03:39 Compact design 03:53 Less Heat dissipation 04:08 Power Management System-
New Value for Electrical Control Panels
If you have to downsize your machine, export your machine overseas or have to cope with short lead times and labor shortage, this video might have some answers for you.
03:12
New Value for Electrical Control Panels
If you have to downsize your machine, export your machine overseas or have to cope with short lead times and labor shortage, this video might have some answers for you.-
Fonmar- temperature controller makes bespoke requirement standard
The bespoke temperature control needs of one customer have been incorperated into our latest temperature control offering – the E5GC
03:30
Fonmar- temperature controller makes bespoke requirement standard
The bespoke temperature control needs of one customer have been incorperated into our latest temperature control offering – the E5GCProduse conexe
Documentare
Vă rugăm să vă conectaţi sau înregistrare la conţinutul de pe această pagină.
Vă rugăm să vă conectaţi sau înregistrare la conţinutul de pe această pagină.
Vă rugăm să vă conectaţi sau înregistrare la conţinutul de pe această pagină.
Vă rugăm să vă conectaţi sau înregistrare la conţinutul de pe această pagină.
Vă rugăm să vă conectaţi sau înregistrare la conţinutul de pe această pagină.